1
00:00:02,377 --> 00:00:05,964
Ebbe mindannyian beleadtunk mindent, amink volt.

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,426
Elégedettek vagyunk a győzelmünkkel.

3
00:00:11,344 --> 00:00:13,346
<i>Úgy hallottam, szoros csata volt.</i>

4
00:00:13,763 --> 00:00:16,766
Csak azért, mert az E osztálynak volt harcterve.

5
00:00:17,225 --> 00:00:19,769
Nem tudtunk volna nagy különbséggel nyerni.

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,020
tévedsz.

7
00:00:21,646 --> 00:00:23,648
Egy étteremmel álltál szemben.

8
00:00:23,732 --> 00:00:26,443
Könnyű rossz pletykákat terjeszteni

9
00:00:26,568 --> 00:00:29,029
és az ételmérgezés tönkretehette volna őket.

10
00:00:29,404 --> 00:00:32,574
Nem sikerült szabotálni őket.

11
00:00:32,991 --> 00:00:37,287
<i>Komolyan? Szabotázs?
Azt akarta, hogy mérgezzük meg az E osztály ételeit?</i>

12
00:00:39,164 --> 00:00:43,126
Elnök úr, a tanítása következetlen.

13
00:00:43,668 --> 00:00:48,923
Az E osztály jelentős fejlődést mutatott
valamiért az elmúlt évben.

14
00:00:49,382 --> 00:00:52,093
Elég ahhoz, hogy felvegye a versenyt a kiválasztott A osztállyal.

15
00:00:52,635 --> 00:00:56,723
Utálom beismerni,
de látom magam is fejlődni.

16
00:00:56,848 --> 00:00:59,851
Nem tagadom, hogy ösztönöztek.

17
00:01:00,310 --> 00:01:01,728
Erős ellenfelek és csatlósaim...

18
00:01:01,936 --> 00:01:05,482
Úgy értem... barátok, mind szükségesek
abban, hogy erősebb vagyok.

19
00:01:05,982 --> 00:01:08,068
Csak "minionoknak" hívtál minket?

20
00:01:08,443 --> 00:01:11,654
Nem lehetsz erős
gyenge ellenfelek megnyerésével.

21
00:01:12,322 --> 00:01:13,990
Ez az én következtetésem

22
00:01:14,074 --> 00:01:17,535
és tudom, hogy ez más
a tanítási módodtól.

23
00:01:19,704 --> 00:01:23,500
Asano, elmehetsz?
körülbelül három percig?

24
00:01:24,501 --> 00:01:26,753
Beszélni akarok a négy barátoddal.

25
00:01:26,836 --> 00:01:28,963
Csak egy kis beszélgetés.

26
00:01:30,423 --> 00:01:32,342
Mehetsz, Asano.

27
00:01:32,592 --> 00:01:34,677
Három perc nem semmi.

28
00:01:42,894 --> 00:01:44,229
<i>Mi folyik itt?</i>

29
00:01:44,646 --> 00:01:46,981
Asano, bejöhetsz.

30
00:01:51,111 --> 00:01:52,904
Ren! Seo!

31
00:01:54,072 --> 00:01:57,909
Öld meg az E osztályt... Öld meg az E osztályt...

32
00:01:59,327 --> 00:02:03,123
-Mit csináltál?
-Csak szítottam a gyűlöletüket, ennyi.

33
00:02:03,706 --> 00:02:08,545
Azok a "kapcsolatok", amelyekről beszélsz
néhány szóval szét tud omlani.

34
00:02:09,754 --> 00:02:13,216
Az erő, amit tanítok, nem olyan gyenge.

35
00:02:13,967 --> 00:02:17,053
Felügyelem a tanév végi vizsgákat.

36
00:02:17,679 --> 00:02:20,849
Felesleges és értéktelen
ha nem vagy erős.

37
00:02:21,891 --> 00:02:24,018
Megtanítom erre az elsőből.

38
00:03:54,484 --> 00:03:58,029
TIZENEGYEDIK IDŐSZAK VÉGI IDŐ
MÁSODIK IDŐSZAK: TAKEBAYASHI KOUTARO

39
00:03:59,656 --> 00:04:04,202
<i>Amióta az eszemet tudom
a házam egy tanterem volt.</i>

40
00:04:04,994 --> 00:04:07,997
<i>Apám volt a tanár
én pedig a diák.</i>t

41
00:04:08,414 --> 00:04:10,708
<i>Ha nem kell semmire sem tanítania</i>

42
00:04:11,709 --> 00:04:14,045
<i>nem beszélünk egymással.</i>

43
00:04:21,636 --> 00:04:23,972
- Kérem állítsa meg az autót.
-Igen uram.

44
00:04:27,308 --> 00:04:29,269
Örülök, hogy nem változtál.

45
00:04:30,103 --> 00:04:33,564
De érzem, hogy valami megváltozik
ebben a városban.

46
00:04:34,107 --> 00:04:37,402
Ezzel az árfolyammal jó hasznot húzok,

47
00:04:37,944 --> 00:04:39,904
szóval juttatást adok neked.

48
00:04:41,823 --> 00:04:43,950
Használd kedvenc szerencsejátékodnál.

49
00:04:45,451 --> 00:04:48,454
Ez az egyetlen dolog
amitől úgy érzed, hogy élsz,

50
00:04:48,579 --> 00:04:51,249
mert így tanítottalak.

51
00:04:52,792 --> 00:04:53,668
<i>Várjon egy kicsit.</i>

52
00:04:54,335 --> 00:04:56,129
Meg tudná ismételni kérem?

53
00:04:56,504 --> 00:04:58,589
Kell még egy milliárd jen.

54
00:04:59,424 --> 00:05:01,676
A merénylet a tetőfokára hágott.

55
00:05:02,176 --> 00:05:04,595
A dolgok kiszámíthatatlanabbak lesznek.

56
00:05:05,263 --> 00:05:08,433
Kockázatot jelent a tanítványaim számára

57
00:05:08,683 --> 00:05:10,810
és költséges a nyilvánosságra hozatala.

58
00:05:11,269 --> 00:05:13,646
Mióta olyan régóta itt élek,

59
00:05:14,897 --> 00:05:18,526
Érzem, hogy van
nagyszabású projekt készül.

60
00:05:18,776 --> 00:05:21,029
- Ez nem...
- Állj, Sonokawa.

61
00:05:21,154 --> 00:05:24,741
Hányszor tervezi
további csendes pénzt kérni?

62
00:05:24,866 --> 00:05:28,244
Ilyen ütemben márciusra
többe fog kerülni nekünk, mint a jutalom.

63
00:05:28,661 --> 00:05:33,541
Ne felejtsd el, hogy ő
hogy használjuk az iskoláját.

64
00:05:35,209 --> 00:05:38,671
Hát akkor
Várom a kauciót.

65
00:05:40,006 --> 00:05:41,924
<i>Éles intuíciója van...</i>

66
00:05:42,467 --> 00:05:46,012
<i>Érezte a terveket
a Last Assassin hadművelet</i>re

67
00:05:46,637 --> 00:05:47,847
<i>Lenyűgöző...</i>

68
00:05:48,347 --> 00:05:51,100
<i>a Védelmi Minisztériumot így játszani.</i>

69
00:05:53,019 --> 00:05:55,438
Rendben, itt egy áttekintés az idei évről.

70
00:05:56,522 --> 00:05:58,983
A tudás harca lesz.

71
00:05:59,275 --> 00:06:01,152
Készen állsz a csúcsra,

72
00:06:01,569 --> 00:06:04,155
- Karma?
- Ki tudja?

73
00:06:04,238 --> 00:06:07,116
hülye vagyok,
szóval nem ismerem a bonyolult dolgokat.

74
00:06:07,492 --> 00:06:10,078
Az első félévi félévi vizsgákhoz

75
00:06:10,161 --> 00:06:13,706
Az egész osztálynak adtam a célt
a legjobb 50 közé helyezésről.

76
00:06:14,332 --> 00:06:16,209
ezért elnézést kérek.

77
00:06:16,709 --> 00:06:21,923
Türelmetlenül viselkedtem, és nem mérlegeltem
az ellenség ravaszsága.

78
00:06:22,381 --> 00:06:23,925
De most más a helyzet.

79
00:06:24,008 --> 00:06:26,385
Intellektuálisan fejlődtél
és érzelmileg.

80
00:06:26,469 --> 00:06:30,807
Tudom, hogy elérheti a célját
bármilyen sémán és bajon keresztül.

81
00:06:31,182 --> 00:06:33,768
helyezés a legjobb 50 között,

82
00:06:33,851 --> 00:06:36,729
keresse vissza az utat a főépületbe
bizalommal,

83
00:06:37,271 --> 00:06:39,690
és elvégezte az E osztályt
bizalommal.

84
00:06:40,566 --> 00:06:42,151
Ilyen könnyű lesz?

85
00:06:43,486 --> 00:06:46,072
Hallottam, hogy az A osztály tanára megváltozott.

86
00:06:46,823 --> 00:06:48,866
<i>Új tanáruk...</i>

87
00:06:49,492 --> 00:06:52,411
Minden tárgyat tanítok
mától kezdve.

88
00:06:52,745 --> 00:06:55,164
Nagyon várom, A osztály.

89
00:06:55,998 --> 00:06:58,084
Így van... végre, mi?

90
00:06:58,459 --> 00:07:02,213
Őszintén szólva nem akarom, hogy tanítsanak
agymosási módszereit.

91
00:07:02,296 --> 00:07:06,050
A szokatlan karizmája,
a manipuláló szavak és a tekintete...

92
00:07:06,134 --> 00:07:10,263
Tanítása egyenrangú
Koro-<i>sensei</i> 20 Mach sebességével.

93
00:07:10,847 --> 00:07:12,807
<i>Nem hiszem, hogy engedelmeskedhetnék neki</i>

94
00:07:13,433 --> 00:07:16,060
<i>miután ő tanította.</i>

95
00:07:19,188 --> 00:07:23,276
<i>-Tízszer érthetőbb...
-De 20-szor gyorsabban!</i>

96
00:07:25,069 --> 00:07:28,906
Hashizume, Tanaka, Fujii,
Kondo és Okuno...

97
00:07:29,365 --> 00:07:30,908
Nem tartod a lépést.

98
00:07:31,909 --> 00:07:33,703
<i>Nem is áll velünk szemben!</i>

99
00:07:34,078 --> 00:07:38,166
De túl gyors!
Nem vagyunk olyanok, mint az Öt Virtuóz.

100
00:07:38,249 --> 00:07:40,042
Ez lehetetlen!

101
00:07:40,835 --> 00:07:42,753
Csak azt hiszed, hogy ez lehetetlen

102
00:07:42,837 --> 00:07:45,339
mert nem tudod
miért harcolsz.

103
00:07:46,257 --> 00:07:48,676
Menjünk a folyosóra három percre

104
00:07:49,510 --> 00:07:51,387
és csevegj egy kicsit.

105
00:07:58,269 --> 00:08:03,107
Öljük meg az E osztályt. Öljük meg az E osztályt...

106
00:08:03,816 --> 00:08:07,028
A tanulás nem csak önmaga számára előnyös.

107
00:08:07,320 --> 00:08:12,366
Az E osztály javulhat,
de amikor legyőzöd és legyőzöd őket,

108
00:08:13,242 --> 00:08:17,455
az alsósok az A osztályt fogják látni

109
00:08:17,663 --> 00:08:20,333
és rájössz, hogy igazad volt,

110
00:08:20,666 --> 00:08:22,627
és legyél szorgalmasabb, mint te.

111
00:08:23,628 --> 00:08:27,131
Erőfeszítéseid emelni fogják a szintet
az emberiségé.

112
00:08:27,423 --> 00:08:31,093
Ja és Asano.
Hazamehetsz és egyedül tanulhatsz.

113
00:08:32,345 --> 00:08:36,390
Lehetőséged van az első helyre tenni,
ha koncentrált maradsz.

114
00:08:36,974 --> 00:08:40,728
Mindenki mást a csúcsra vezetek.

115
00:08:44,232 --> 00:08:48,611
Az elnök és Koro-<i>sensei</i>
valahogy hasonlóak.

116
00:08:48,694 --> 00:08:49,779
Hogyan?

117
00:08:49,904 --> 00:08:52,406
Mindkettőjüknek rendellenes ereje van,

118
00:08:52,532 --> 00:08:54,534
de ők csak tanárok.

119
00:08:55,117 --> 00:08:57,912
Az elnök elég tehetséges
hogy miniszterelnök legyen

120
00:08:57,995 --> 00:09:00,957
vagy egy főnök a pénzügyi világban

121
00:09:01,082 --> 00:09:04,418
de a tanításra koncentrál
ezen az akadémián.

122
00:09:05,002 --> 00:09:07,380
Nem csoda, hogy félelmetes ellenfél.

123
00:09:08,881 --> 00:09:10,841
Ó, ez Asano...

124
00:09:11,509 --> 00:09:15,805
mit akarsz?
Nem vagy az a típus, aki kémkedni szeretne.

125
00:09:18,558 --> 00:09:22,812
Utálom ezt kimondani...
de van egy kérésem hozzátok.

126
00:09:24,730 --> 00:09:26,399
Rögtön a lényegre térek.

127
00:09:27,108 --> 00:09:28,067
<i>Téged akarlak, srácok</i>

128
00:09:28,651 --> 00:09:30,278
hogy megölje azt a szörnyeteget.

129
00:09:31,779 --> 00:09:35,533
Persze nem szó szerint értem.

130
00:09:35,908 --> 00:09:39,495
Azt akarom, hogy ölje meg az oktatáspolitikáját.

131
00:09:39,787 --> 00:09:42,373
Oktatáspolitika? De hogyan?

132
00:09:42,790 --> 00:09:44,333
Ez egyszerű.

133
00:09:44,625 --> 00:09:48,629
Azt akarom, hogy az E osztály uralja a legfelső rangokat
a tanév végi vizsgával.

134
00:09:49,088 --> 00:09:51,173
Nyilván én leszek az első,

135
00:09:51,257 --> 00:09:54,343
de kit érdekel, ha a legjobb diák
megkapja a legmagasabb osztályzatot?

136
00:09:54,802 --> 00:09:58,556
Az A osztályt le kell győzni
olyan szemétektől, mint te,

137
00:09:58,681 --> 00:10:01,058
összetörni
az elnök tanításai.

138
00:10:01,434 --> 00:10:06,022
Asano, gyakran hallok rólad
hideg kapcsolat az elnökkel.

139
00:10:06,397 --> 00:10:11,527
Megpróbálja elutasítani a sajátját
apa módszerei a figyelmének felkeltésére?

140
00:10:11,861 --> 00:10:13,404
Nehogy rossz ötlet legyen.

141
00:10:13,779 --> 00:10:16,574
Legyél elég erős a legyőzéshez
még az apádat is.

142
00:10:17,033 --> 00:10:20,494
Engem erre tanítottak
és amit csináltam.

143
00:10:21,329 --> 00:10:24,457
Ilyen a kapcsolatunk
mindig is az volt.

144
00:10:25,124 --> 00:10:28,711
De a hétköznapi emberek nem ilyenek.

145
00:10:29,337 --> 00:10:32,673
<i>Jelenleg az A osztály olyan, mint a pokol.</i>

146
00:10:36,927 --> 00:10:38,971
Ezzel véget is ért a mai lecke.

147
00:10:41,390 --> 00:10:43,976
Ne felejtse el áttekinteni.

148
00:10:49,690 --> 00:10:54,320
<i>A határaikon túl tanulnak,
az E osztály</i> iránti gyűlöletük táplálta

149
00:10:54,862 --> 00:11:00,284
Ha így nyernek,
csak ebben a módszerben fognak hinni.

150
00:11:00,493 --> 00:11:04,497
<i>A gyűlölet által nyert erő,
az ellenség megvetésé és behálózásá</i>ja

151
00:11:04,747 --> 00:11:05,998
<i>korlátja van.</i>

152
00:11:06,248 --> 00:11:08,334
<i>Még azért is küzdenek, hogy legyőzzenek.</i>

153
00:11:09,669 --> 00:11:12,713
Ők lesznek az én gyalogjaim
középiskolában is.

154
00:11:12,922 --> 00:11:17,510
A kiegyensúlyozatlan gyalogok nem támogathatnak egy vezetőt.

155
00:11:18,386 --> 00:11:22,765
A vereség időnként ébresztőként hathat.

156
00:11:23,099 --> 00:11:28,270
Szóval kérlek, tedd meg a barátaimat és az apámat
javító vereséget élnek át.

157
00:11:31,649 --> 00:11:34,151
<i>Nem titkolja büszke gondolatait</i>

158
00:11:34,610 --> 00:11:36,612
<i>mert őszintén beszél.</i>

159
00:11:37,238 --> 00:11:41,200
<i>Asano, aki nem más, mint egy darab büszkeség,
fejet hajt nekünk</i>nek

160
00:11:41,826 --> 00:11:45,871
<i>és őszinte törődést mutatni mások iránt.</i>

161
00:11:47,415 --> 00:11:49,750
Kell-e aggódnod mások miatt?

162
00:11:49,834 --> 00:11:52,169
Én leszek az első, nem te.

163
00:11:54,922 --> 00:11:59,093
Nem mondtam, hogy az E osztály?
legközelebb nem fog visszatartani?

164
00:11:59,176 --> 00:12:02,430
Én leszek az első hely,
és az összes E osztály következik.

165
00:12:02,513 --> 00:12:04,807
Valószínűleg a tizedik helyre kerülsz.

166
00:12:05,975 --> 00:12:07,893
Karma végre bejelentette
hogy ő lesz az első.

167
00:12:07,977 --> 00:12:10,855
Remélem nem lesz vége
mint az első félévben.

168
00:12:11,397 --> 00:12:14,191
Lehet, hogy ezúttal veszítesz velem?

169
00:12:15,985 --> 00:12:16,902
Asano...

170
00:12:17,611 --> 00:12:20,156
Mindig is komolyan gondoltuk a győzelmet,

171
00:12:20,239 --> 00:12:21,991
és ezúttal is így van.

172
00:12:22,324 --> 00:12:24,869
Hát nem mindig így volt
köztünk?

173
00:12:25,453 --> 00:12:28,414
Örülünk, ha nyerünk
és mérges, ha veszítünk,

174
00:12:28,539 --> 00:12:30,583
és nincs szükség rangokra.

175
00:12:31,250 --> 00:12:33,335
Nem elég?

176
00:12:33,794 --> 00:12:35,963
Mindent megteszünk

177
00:12:36,297 --> 00:12:39,133
hogy örülhessenek
hogy harcoltál velünk.

178
00:12:39,550 --> 00:12:41,427
Ne gondold túl.

179
00:12:42,219 --> 00:12:44,096
Gyere csak hozzánk
mintha megölnél minket.

180
00:12:44,346 --> 00:12:46,140
Ez a legszórakoztatóbb.

181
00:12:47,892 --> 00:12:52,188
Ez szórakoztatónak hangzik.
Akkor nem fogom visszafogni magam.

182
00:12:53,689 --> 00:12:57,026
Mindez csak a matekvizsgára vonatkozik?

183
00:12:57,401 --> 00:13:01,780
Az elnök azt akarja, hogy a legnehezebbet tegyük
tesztkérdéseket tudunk ezekből.

184
00:13:02,448 --> 00:13:07,244
Ez egy középiskolai vizsgára vonatkozik?
Már majdnem egyetemi szintű!

185
00:13:07,453 --> 00:13:10,831
Milyen magasra tervez
emelni a diákok szintjét?

186
00:13:13,918 --> 00:13:16,003
Nem számítottam rá, hogy hozzám jössz.

187
00:13:16,504 --> 00:13:19,507
Nem csináltam semmi rosszat, Koro-<i>sensei</i>.

188
00:13:19,590 --> 00:13:21,300
Igen, tudom.

189
00:13:21,383 --> 00:13:24,220
Te jobban szereted
egyszerű módszer a végén.

190
00:13:25,054 --> 00:13:28,224
Nem vagy az a típus, akit használni kell
apró trükkök ezen a ponton.

191
00:13:29,058 --> 00:13:32,186
Ez a legvalószínűbb
utolsó tanítási csatánk.

192
00:13:32,853 --> 00:13:37,650
Szeretném megköszönni, hogy elfogadtad
a kihívásom, ahelyett, hogy elutasítanám.

193
00:13:39,610 --> 00:13:43,822
Koro-<i>sensei</i>,
ez az első alkalom, hogy tanít, nem?

194
00:13:44,406 --> 00:13:48,035
- Honnan tudtad?
- Újonc hangulatot adsz.

195
00:13:48,661 --> 00:13:52,748
Nem mondod el senkinek
miért lettél tanár, igaz?

196
00:13:53,374 --> 00:13:55,960
Ha nyerek, elmondanád?

197
00:13:56,752 --> 00:13:59,046
Nincs sok mondanivaló.

198
00:13:59,421 --> 00:14:01,298
Először is

199
00:14:01,423 --> 00:14:06,011
a vágy, hogy tanítson valakit
valami két fő okból ered.

200
00:14:06,512 --> 00:14:08,722
Amikor közvetíteni szeretnéd a sikeredet

201
00:14:09,181 --> 00:14:11,934
vagy amikor át akarja közvetíteni a kudarcait.

202
00:14:12,643 --> 00:14:15,646
<i>Melyik vonatkozik Önre, Asano elnök?</i>

203
00:14:21,068 --> 00:14:21,944
Ki tudja...

204
00:14:22,486 --> 00:14:25,906
<i>Még egy hét
a tanév végi vizsga</i>ig

205
00:14:26,198 --> 00:14:28,409
<i>Csak tanultunk.</i>

206
00:14:28,951 --> 00:14:31,829
<i>Ha nem értenénk,
kérdeztük a klónjait.</i>t

207
00:14:32,413 --> 00:14:39,003
<i>Még Koro</i>-sensei is <i>annyira elfoglalt volt</i>
hogy a klónjai torzulni kezdtek.

208
00:14:41,213 --> 00:14:43,549
<i>Végre a csata napja...</i>

209
00:14:50,306 --> 00:14:52,141
Nézd azokat a szemeket...

210
00:14:52,600 --> 00:14:55,477
Az A osztály elszántsága ijesztő.

211
00:14:55,561 --> 00:14:57,146
Tényleg tudsz nyerni, Karma?

212
00:14:57,271 --> 00:14:58,314
Ki tudja?

213
00:14:58,981 --> 00:15:02,401
<i>Kihívás lesz
ha valaki tényleg meg akar ölni.</i>

214
00:15:02,985 --> 00:15:06,155
<i>A diákokat két szörny tanította</i>

215
00:15:06,739 --> 00:15:08,949
<i>egyszer és mindenkorra megoldja a dolgokat</i>

216
00:15:09,617 --> 00:15:13,078
<i>egymást papíron megölve!</i>

217
00:15:16,165 --> 00:15:18,375
{\an8}<i>Ha itt nem sikerül,</i>

218
00:15:19,001 --> 00:15:21,128
<i>még ha sikerül is a merénylet,</i>

219
00:15:21,211 --> 00:15:23,505
<i>valószínűleg nem leszünk rá büszkék.</i>

220
00:15:25,758 --> 00:15:27,176
<i>Meggyilkolási osztályterem,</i>

221
00:15:27,801 --> 00:15:30,012
<i>ahol öltünk és</i> sensei <i>tanított.</i>

222
00:15:30,346 --> 00:15:33,933
<i>Meghallgattuk, és megszereztük a második pengét.</i>

223
00:15:35,851 --> 00:15:37,478
<i>Nem érettségizhetünk</i>

224
00:15:38,729 --> 00:15:39,939
<i>amíg nem jelentünk célpontunknak.</i>

225
00:15:43,943 --> 00:15:45,027
<i>Lejárt az idő!</i>

226
00:15:48,364 --> 00:15:50,616
Ember, nem tudtam befejezni.

227
00:15:51,033 --> 00:15:54,662
Nem csak nehéz,
de annyi kérdés van.

228
00:15:54,745 --> 00:15:56,705
A hallásvizsgálat őrült volt,

229
00:15:56,789 --> 00:15:59,792
akár Szuka-<i>sensei</i> szókincse
nem olyan nagy.

230
00:16:00,209 --> 00:16:02,753
<i>Ilyen fáradtak vagyunk már egyetlen téma után.</i>

231
00:16:03,087 --> 00:16:06,006
<i>És az angolnak az kellett volna
legjobb tárgyam.</i>

232
00:16:06,799 --> 00:16:10,386
<i>Ó, nem... ez a teszt nem vicc!</i>

233
00:16:11,553 --> 00:16:13,263
{\an8}SZOCIÁLIS TANULMÁNYOK

234
00:16:13,347 --> 00:16:18,894
{\an8}<i>Az átlagos vonal valószínűleg
hihetetlenül alacsonyabb a szokásosnál.</i>

235
00:16:19,853 --> 00:16:24,400
<i>Tökéletes pontszám elérése
nem lenne más, mint a csoda.</i>

236
00:16:24,483 --> 00:16:28,654
<i>Más szóval ez a teszt
egyértelműen kijelöli majd sorainkat.</i>t

237
00:16:30,072 --> 00:16:31,073
{\an8}TUDOMÁNY

238
00:16:31,156 --> 00:16:35,786
{\an8}<i>- Szóval, hogy áll az A osztály?
-Szünetben bekukkantottam,</i>

239
00:16:35,995 --> 00:16:37,538
<i>de égtek!</i>

240
00:16:42,334 --> 00:16:44,420
<i>Őrült koncentrációjuk volt.</i>

241
00:16:44,795 --> 00:16:47,631
<i>Ki tudta volna, hogy a gyűlölet olyan erős lehet?</i>

242
00:16:47,923 --> 00:16:51,593
{\an8}<i>-Ez rossz!
-Aggódnunk kell magunkért!</i>

243
00:17:01,145 --> 00:17:02,187
Ritsu?

244
00:17:02,771 --> 00:17:07,401
Azt mondták mindenkinek
az első 50-be kell kerülnie.

245
00:17:07,651 --> 00:17:10,821
- Ki az?
-Ó, ez hamis Ritsu.

246
00:17:11,155 --> 00:17:14,033
– mutatott rá Real Ritsu

247
00:17:14,575 --> 00:17:16,744
hogy elérje ezt a célt,

248
00:17:16,827 --> 00:17:20,873
az alsó tagozatos diákok, mint én
tényleg keményen kell dolgozni.

249
00:17:23,417 --> 00:17:25,836
-Csináljuk ezt.
-Kezdődik!

250
00:17:26,503 --> 00:17:28,797
<i>Ez a teszt szokatlanul hosszú
és nehéz.</i>

251
00:17:29,882 --> 00:17:33,719
<i>Azonnal ütemeznünk kell magunkat.</i>

252
00:17:34,053 --> 00:17:35,679
<i>Ha egyáltalán habozunk,</i>

253
00:17:36,263 --> 00:17:37,931
{\an8}<i>sarokba kerülünk.</i>

254
00:17:38,057 --> 00:17:38,891
{\an8}MATE

255
00:17:40,851 --> 00:17:43,479
<i>Aki miatt aggódtam
jónak tűnik.</i>

256
00:17:47,524 --> 00:17:49,485
Nézd meg Terasakát.

257
00:17:49,860 --> 00:17:51,904
A kocka valószínűségi problémájához

258
00:17:51,987 --> 00:17:56,116
minden lehetőséget kihasznál
és áthúzza őket.

259
00:17:56,533 --> 00:17:59,328
Ne használja a kombinációs egyenletet
azért?

260
00:18:00,204 --> 00:18:03,290
Ez egy jó stratégia
egy olyan egyszerű idiótának, mint ő.

261
00:18:03,373 --> 00:18:06,376
Időpazarlás helyett
azzal, hogy megpróbálunk hatékony lenni,

262
00:18:06,460 --> 00:18:11,048
néha gyorsabb csak
kezdje el támadni őket az indulástól.

263
00:18:13,175 --> 00:18:15,594
Erre, erre és erre,

264
00:18:15,677 --> 00:18:18,472
ne habozzon, és használja ezt a stratégiát.

265
00:18:19,056 --> 00:18:21,141
Az erőd az egyszerűségedben van.

266
00:18:21,225 --> 00:18:24,269
Ezek a hatalmi taktikák megfelelnek neked, squish.

267
00:18:24,770 --> 00:18:26,438
Rohadt polip!

268
00:18:26,522 --> 00:18:28,315
Úgy bánik velem, mintha hülye lennék
csak mert én vagyok!

269
00:18:28,982 --> 00:18:31,902
Ezt a hűtlenséget érdemes utánozni.

270
00:18:32,528 --> 00:18:35,114
Végül is mi vagyunk az E osztály a "végén".

271
00:18:35,364 --> 00:18:38,408
Át kell másznunk a sárban,
ne viselkedj hűvösen.

272
00:18:39,701 --> 00:18:41,245
<i>Keresse meg a létfontosságú pontot.</i>

273
00:18:42,162 --> 00:18:44,790
<i>És gyengítse őket
minél több ütéssel.</i>

274
00:18:45,040 --> 00:18:46,917
<i>Még akkor is, ha rosszul értelmezzük.</i>

275
00:18:47,584 --> 00:18:49,586
<i>Ha a megközelítésünk helyes.</i>

276
00:18:50,212 --> 00:18:52,297
<i>Legalább megkapjuk</i>

277
00:18:52,589 --> 00:18:54,049
<i>részleges jóváírás!</i>

278
00:18:56,218 --> 00:18:58,554
Igen! Szerintem megcsináltuk!

279
00:18:58,804 --> 00:19:00,389
Nincs időnk ellenőrizni.

280
00:19:00,472 --> 00:19:01,849
Menjünk tovább!

281
00:19:10,649 --> 00:19:11,775
Várj egy kicsit...

282
00:19:12,234 --> 00:19:15,028
most egy "ismétlődési reláció" kérdés?

283
00:19:15,821 --> 00:19:18,282
Azt hittem csak pletyka...

284
00:19:18,365 --> 00:19:20,617
Miért szerepel ez egy középiskolai vizsgán?

285
00:19:24,246 --> 00:19:27,499
- Jaj a francba!
-Nem vagyok kész!

286
00:19:38,010 --> 00:19:39,219
<i>Nem működik...</i>

287
00:19:42,347 --> 00:19:43,390
Karma!

288
00:19:55,110 --> 00:19:57,362
Használja ezt a speciális megoldást.

289
00:19:57,446 --> 00:19:59,531
Meséltem róla múlt héten?
Emlékszel?

290
00:20:00,115 --> 00:20:01,992
Ezúttal az óra mellett

291
00:20:02,284 --> 00:20:05,662
Megkértem a diákokat, hogy tanítsák egymást
legjobb alanyaik.

292
00:20:06,205 --> 00:20:10,375
<i>Mélyebb megértésre tehetnek szert
mások tanításával,</i>vel

293
00:20:10,459 --> 00:20:13,337
<i>és ez erősíti csapatmunkájukat.</i>

294
00:20:13,754 --> 00:20:16,340
A Karmával különösen jól ment.

295
00:20:16,423 --> 00:20:19,551
Nincs több vakfoltja
és tökéletesítette magát.

296
00:20:20,010 --> 00:20:23,639
De nem az ellenfele,
Asano, nagyon képes?

297
00:20:25,098 --> 00:20:28,977
<i>Felmentették a kötelessége alól
hogy ezúttal javítsa az osztályát.</i>

298
00:20:29,061 --> 00:20:33,774
<i>Cserébe élesíteni tudott
saját pengéjét ezalatt az idő</i>ben

299
00:20:33,857 --> 00:20:35,651
<i>Ez egy másik módja annak, hogy megerősödjön.</i>

300
00:20:36,777 --> 00:20:40,113
<i>Még én sem tudom, melyik a jobb.</i>

301
00:20:50,874 --> 00:20:53,252
Csak lazíts és oldd meg a problémát.

302
00:20:53,335 --> 00:20:55,545
Legalább részleges hitelhez juthat.

303
00:20:55,879 --> 00:20:59,007
Teljes hitelt kapok
még ha a többiek nem is tehetik.

304
00:21:09,142 --> 00:21:10,394
<i>Hát akkor</i>

305
00:21:10,852 --> 00:21:13,272
<i>hogyan kell erről gondoskodnom?</i>

306
00:22:45,238 --> 00:22:49,451
<i>Az ismétlődési reláció rekurziót használ
hogy a kifejezéseket sorrendben kapcsolja össze.</i>

307
00:22:49,534 --> 00:22:51,203
<i>Ha bonyolult,</i>

308
00:22:51,286 --> 00:22:54,414
<i>Jó használni valamit
mint egy karakterisztikus egyenlet</i>et

309
00:22:54,623 --> 00:22:57,042
{\an8}<i>csoportba
az általános kifejezéseket együtt, Nagisa.</i>t

310
00:22:57,125 --> 00:22:59,294
{\an8}<i>Legközelebb: „Think Outside the Box Time.”</i>


